He had come half a dozen times to call upon his sister. 他曾来过五六次看他的姐姐。
She dared not relate the other half of Mr. Darcy's letter, nor explain to her sister how sincerely she had been valued by his friend. 她不敢谈到达西先生那封信的另外一半,也不敢向姐姐说明:他那位朋友对姐姐是多么竭诚器重。
Cut this cake in half and give one of the pieces to your sister, but remember to do it like a gentleman. 不过,你得记住要做得像一个绅士那样。
Soon we drove on to Berkeley, California, near her job in Oakland, where she would be staying in a small house owned by her mother's half sister, Adeline. 很快,我和希拉里就开着车上路了,我们去了加利福尼亚的伯克利,那里距离她在奥克兰工作的地点很近。
For Obama's half sister Auma, who now lives and works outside London, the hectic pace of the trip and the extreme enthusiasm of the Kenyans raised great concern. 对于奥巴马的同父异母妹妹欧玛来说,她现在工作生活都在伦敦以外,此行繁忙的步伐和肯尼亚人民的极度热情引起了极大的关注。
She bore him a daughter and left him within a year, hinting that he had an immoral relationship with his half sister Augusta. 她给他生了一个女儿,不到一年就离开了他,暗示他和他的同父异母姐姐奥古斯塔关系暖昧。
His grandmother, Madelyn, had a job at a bank that helped pay to send Barry ( and later his half sister, Maya) to the school. 他的外婆,玛德琳,在一个银行工作,帮他付了学费(随后也帮他的同母异父的妹妹玛雅也来这里上学)。
After about forty minutes Obama came out form the house and stood, arm in arm, between his eighty-three-year-old grandmother, Sarah Hussein Obama, and his half sister, Auma. 大概四十分钟后奥巴马走出房子,站在他八十三岁的祖母,莎拉侯赛因奥巴马和同父异母妹妹欧玛中间,手拉手。
Also a half sister to Abraham on Terah his father's side. 她也是亚伯拉罕同父异母的妹妹。
Both Barack and his half sister, Maya, longed to experience life beyond their island. 奥巴马和他同母异父的妹妹玛雅,都渴望去体验小岛以外的生活。
In the following half year, I stayed at home, helping my mom to take care of my sister. 在未来半年中,我待在家,帮助我的妈妈照顾我的姊妹。
Cut it in half and give a piece to your sister. 把它切成两半,给你姐姐一块。
We think that your mom is also your half sister. 我们认为你母亲是你同父异母的姐姐。
Originally she divides a greater half to her baby to care and love between me and younger sister. 原来她对我和妹妹的关爱分了一大半给了她的宝宝。
I'm just the poor little half sister. 我只能是可怜的小妹妹了。